Revista de Letras

Nace Nevsky Prospects, editorial especializada en literatura rusa

21 septiembre 2009 Destacados

logo NevskyA pesar de crisis, de supuestas reducciones de títulos, de devoluciones, de los cambios que se están produciendo en el sector, siguen naciendo editoriales con proyectos específicos que permiten llenar vacíos que otras empresas no están cubriendo. Es el caso de Nevsky Prospects, que dedicará sus esfuerzos a traducir y publicar literatura rusa inédita o poco conocida, lo que permitirá completar bibliografías y descubrir joyas de autores no editados hasta ahora en España.

Los fundadores de la editorial con sede en Madrid son James Womack, licenciado en Literatura Rusa por la Universidad de Oxford y premiado en varias ocasiones por sus trabajos de traducción; y Marian Womack, traductora y asesora de literatura en lengua castellana para editoriales británicas.

belkinportada_1Se anuncia ya el lanzamiento, en octubre, del libro de cuentos Historias de Belkin, de Alexander Pushkin y en noviembre la antología Rusia Gótica, con narraciones de Baratynski, Somov, Zagoskin, y Pogorelski, prologados por Espido Freire.

Desde Revista de Letras deseamos mucha suerte a estos aventureros que se adentran en las difíciles aguas de la edición editorial.

www.nevsky.es

Etiquetas: Alexander Pushkin, Historias de Belkin, James Womack, Marian Womack, Nevsky Prospects, Rusia Gótica

Sobre el autor

José A. Muñoz

José A. Muñoz (Badalona, 1970), periodista cultural. Licenciado en Ciencias de la Información, ha colaborado en varias emisoras de radio locales, realizando programas de cine y magazines culturales y literarios. Ha sido Jefe de Comunicación de Casa del Llibre y de diversas editoriales.

¡Comparte este artículo!

2 Comentarios

  1. Nevsky Propects 21 septiembre 2009 at 22:41

    Muchas gracias por compartir nuestro entusiasmo, amigos.

  2. Alexander Volnjy 16 octubre 2011 at 14:03

    Diar Marian y James Womack! Everywhere they say that the world now there is no modern Russian classics. What I present to you – the manuscript, which many years ago was ready to come to the people. I was an ideological enemy of the communist regime.The classical poetic paradigm of life, with an expression of the basic tenets of Being aroused the hatred of the materialist wing scholars and religious orthodoxy.Government ranks of the communist regime with the Soviet Writers “elite” did everything to the manuscript has not reached the people. As time passed, I wrote a work “in the table,” but nothing in the world has changed.State of Ukraine, where I live, 20 years total genocide suits everything that oppresses the world culture. Everyone who creates works of world-class (especially in Russian), it gives the verdict: sentenced to a hungry, homeless smerti.Tak now treated me and my family.The only connection to the world via the Internet. I’ll be very glad to everyone who will be keen to publish, translate into other languages, or to publish this book in part. All that I could, – published for their dengi.Moe desire – in the new millennium the world to open new milestones of literary classics.I would be very glad to offer any business! Presentation of the book on my website in the section http://www.uniword.info

    “Encyclopedia of Life”, a book of classical poetry, reflecting the major historical events of global scale and reveals the spiritual aspects of the formation of our civilization.For the first time created a description of the quantum universe of scientific language of classical poetry. The book is written in the language of philosophical allegory, and consists of two parts: “Revelations” and “the Face of Eternity.” Prominent place in it reserved the historical landmarks of Russia.

    Sincerely A. Volnjy
    Ukraine, Kiev.
    Mob.: 0038 063 045 17 98

Envía tu comentario