Revista de Letras

Pepa Plana arma la de Troya

11 mayo 2010 Teatro

Penèlope
Idea original y adaptación payasa: Pepa Plana
Dirección: Nola Rae
Payasa/Penèlope: Pepa Plana
Asesoramiento mágico: Mag Lari

Sala Muntaner, hasta el 30 de mayo.

¿Es posible hacer una adaptación de la Odisea de Homero, desde el punto de vista de Penélope y en clave “payasa”? Si alguien tenía dudas al respecto, Pepa Plana nos demuestra que con unos pocos elementos, sus dotes más que demostradas y una sabia dirección de Nola Rae, la idea puede dar buenos frutos.

Ramón (Ulises) coge la puerta y se larga. Pepa (Penélope) se queda hilando en casa con su máquina marca Sparta, Pepita (la criada), y un pajarraco ladrador de nombre “Chispa”. Nuestra protagonista utilizará la cuerda roja con la que va hilando para crear motivos de algunos episodios del poema épico en un tendedero. Así, podemos visualizar la nave en la que partió, la fortaleza de Troya y la isla de Ogigia, donde reinaba Calipso quien, como es sabido, se convirtió en amante de Ulises, formando una familia con siete hijos.

Pepa Plana se pasa a Homero por el Arco de Triunfo y hace su propia interpretación del texto. Penélope es moderna, reivindicativa. Penélope tuvo la idea del Caballo de Troya. Penélope no perdona a Ulises la infidelidad con Calipso. Además, la payasa ejecuta otros papeles, como el de la chacha, mujer a la que tiene que despertar contínuamente para que salga a buscar las cartas que se van recibiendo de su marido; recurre también a la danza de Haka Ka Mate para asumir la identidad de los guerreros troyanos. Plana se crece y se encoge dependiendo del personaje, consiguiendo que estas sean las más logradas de sus interpretaciones. La colaboración del Mag Lari en los efectos mágicos de la función apoyando, siempre, a la artista en un montaje simple pero efectivo, permite que el disfrute, tanto encima del escenario como en la platea, sea aún mayor.

Fotos © Pepa Plana

José A. Muñoz

Etiquetas: Homero, Mag Lari, Nola Rae, Penélope, Pepa Plana, Ulises

Sobre el autor

José A. Muñoz

José A. Muñoz (Badalona, 1970), periodista cultural. Licenciado en Ciencias de la Información, ha colaborado en varias emisoras de radio locales, realizando programas de cine y magazines culturales y literarios. Ha sido Jefe de Comunicación de Casa del Llibre y de diversas editoriales.

¡Comparte este artículo!

1 Comentario

  1. blanca martínez 28 mayo 2010 at 16:59

    hola, yo te conocí cuando fuiste a Mendoza, Arg. cuando fuiste a la universidad, y te ví en el teatro, me gustó tanto que me he dedicado al clown, estamos con un grupo con Gabriela Simons que estudió en Bs As y hicimos varias presentaciones hasta que vine para acá estoy con mi hijo que vive en Vila Franca del Penedés, me quedo un tiempo que me han dado la nacionalidad española, me gustaría verte y saber si puedes ir a Mendoza a darnos cursos y verte actuar. Si puedes comunicarte conmigo para cuando voy a Barcelona por si hay presentaciones porque desconosco todo, gracias y hasta pronto Blanca

Envía tu comentario