El gran poeta polaco protagoniza un recital en el CCCB bajo el tÃtulo 'El éxtasis y la ironÃa'
More
Xenia Dyakonova
Xenia Dyakonova (1985, Leningrado, actual San Petersburgo) es licenciada en TeorÃa de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Barcelona. Autora de tres poemarios en lengua rusa, asà como de traducciones de Jacint Verdaguer i Melcion Mateu al ruso, en catalán ha publicado el poemario “Per l'inquilà anterior†(Blind Books, 2015) i traducciones de relatos de Chejov (“El Monjo Negreâ€, Laertes, 2003) y de Tolstoi (“El Pare Sergiâ€, Lleonard Muntaner, 2010), asà como una antologia poética de Aleksander Kushner (“És tot el que tenimâ€, Llibres del Segle, 2013). En 2014 recibió, en San Petersburgo, el II premio en la modalidad de ciclo poético en el concurso Joseph Brodsky de poesÃa, y en 2016 fue galardonada con el Premio Vidal Alcover de Traducción. Actualmente imparte clases en la Escuela de Escritura del Ateneo Barcelonés i colabora como crÃtica literaria en el diario “Araâ€. Sus poemas han sido traducidos al castellano, al griego y al albanés.