CYRANO: Tal epÃteto no acato.
¡Poeta! Y ver me propongo
si una balada compongo
al par que con vos me bato. […]
«Duelo rimado
en el palacio de la Borgoña habido
entre un poeta, Bergerac llamado,
y un vizconde insolente y presumido».
CYRANO: Tiro con gracia el sombrero;
la capa gallardemente
dejo caer; sonriente
y ágil, mi espada requiero.
Como Scaramouche ligero,
lindo como Celadón.
Te prevengo, Myrmidón,
que al finalizar, te hiero.
Junto a piezas como el Romeo y Julieta de Shakespeare, Cyrano queda en el imaginario colectivo como representante por excelencia del amor imposible, dejando en el espectador un ambiguo sabor de boca, escindido entre la dulzura de los afectos profundos y la amargura del final desgraciado.
Cyrano de Bergerac (grabado de H. Roger-Viollet/wikipedia)
Kevin Kline, Jennifer Garner y Daniel Sunjata en una reciente versión estrenada en Broadway (foto: broadwayworld.com)
Un triángulo amoroso fuera de lo común
La rivalidad entre dos hombres enamorados de la misma mujer no es algo excepcional ni en la literatura ni en la vida. Menos frecuente es, sin embargo, que dos hombres colaboren para conquista a la mujer que ambos desean, que los dos colaboren para que solo uno de ellos consiga alcanzar su objetivo. Y esto es exactamente lo que sucede en esta obra de teatro.
La tragedia se produce porque Roxane toma a una persona por otra, porque se contraponen y a veces hasta se confunden los valores externos e internos. Solo al final de la obra caerán todas las máscaras y saldrá la verdad a la luz, pero será demasiado tarde para que nada pueda cambiar ya.
Natalia González de la Llana Fernández (Madrid, 1975) es Licenciada en TeorÃa de la Literatura y Literatura Comparada por la Univ. Complutense, donde obtuvo el Doctorado Europeo. Posee, entre otros posgrados, el Máster en Libros y Literatura para Niños y Jóvenes (UAB) y el Máster en Escritura de Guión para Cine y TV (UAB) . Se dedica a la enseñanza y la investigación en el Dpto. de Románicas de la Univ. de Aquisgrán (Alemania). Además, dirige talleres de escritura creativa y ha publicado la obra de teatro "Dios en la niebla" (2013). Es autora de “Un esqueleto en el escritorioâ€, Premio RdL al mejor blog internacional 2011.
1 Comentario
Gracias Natalia, me gustarÃa entrar en contacto contigo.
Gracias Natalia, me gustarÃa entrar en contacto contigo.
Dejo mis datos y espero saber de ti pronto.
Gracias por tu buena nota.
Saludos.