Juan Goytisolo publica «Genet en el Raval»

Juan Goytisolo (Barcelona, 1931) acaba de publicar en Galaxia Gutenberg un pequeño volumen en el que recoge algunos de sus textos sobre Jean Genet (París, 1910) y su estadía en Barcelona. El libro fue presentado en la ciudad condal con la colaboración del historiador Lluís Permanyer. En el encuentro se destacó el hecho de que el Barrio Chino era el lugar más prestigioso de Europa en lo que respecta al ambiente canallesco y la subversión, por lo que era inevitable que Genet se dejara caer en él, convirtiendo lo que actualmente se conoce como el Raval en su hábitat natural.

Genet en el Raval nos introduce en la relación de amistad mantenida entre el poeta y Goytisolo, e incluye retazos de la vida de Genet en el Barrio Chino de la década de 1930, su «Â«territorio moral» -el del robo, prostitución masculina, traición, humillaciones, miseria-» que sería escenario ideal para sus provocadoras y subversivas acciones. Esta etapa de su vida fue rememorada por Genet en el célebre Diario de un ladrón, publicado en 1949. Precisamente, el artículo que da título al libro se dedica a ese período iniciático de Genet y es el único que permanecía inédito en este formato, ya que fue publicado recientemente en el suplemento literario de El País.

El resto de pasajes rescatan fragmentos de otras obras de Goytisolo, como el extraído de En los reinos de taifa, en el que repasa sus encuentros con el autor de Las criadas desde 1955. Encontramos también una aproximación a Un cautivo enamorado, pieza literaria publicada de manera póstuma en la que Genet se desborda de manera desmesurada volcando su ideario transgresor, lo que provocó la ira de la crítica y de la clase política en Francia, además de un extracto de El bosque de las letras que aborda «la paradójica relación existente entre la «santidad» totalmente atea del cantor del robo, la traición y la homosexualidad, y la moralidad de los malamatis del islam».

El volumen se cierra con una pequeña muestra de la correspondencia remitida por Genet a Goytisolo, la única que conserva, ya que, según recuerda, el resto de cartas «desaparecieron en algunas de mis frecuentes mudanzas estadounidenses».

José A. Muñoz