Entre los jóvenes independientes, Páginas de Espuma es uno de los mejores ejemplos para contemplar lo bien que casan la coherencia del catálogo con las apetencias de los lectores.
No se trata tanto de decidir que se quiere ser editor como de decidir que se desea crear un proyecto editorial. En una de mis primeras lecciones recibidas de Miguel GarcÃa, de Grupo Machado, me dijo «montar una editorial es sencillo, ¿serás capaz de montar un editor?» En eso estoy… en intentar ser editor.
Escritos de Luis Buñuel. Un sueño hecho realidad. Un libro que surgió de la amistad y el cariño, y que se ha convertido en un long seller clásico de nuestra editorial
¿El libro más difÃcil? (de editar, de conseguir, de vender… interpretación libre).
El primero siempre es una cuesta muy larga. Excesivamente complejo en el que actualmente estamos embarcados: por primera vez la edición completa y traducida del ruso de Diario de un escritor, de Fiódor Dostoievski. 1700 páginas de dificultades.
Es una suma de factores: calidad y gustos personales, diversidad de catálogo y polÃtica de autor, consejo y asesoramiento del habitual scouting que hacemos los editores. Y mucha lectura.
Que sea el 18.º o 19.º mejor titulo que a nuestro juicio llega a la editorial ese año. Hay un punto de inflexión y a partir de ahÃ, aunque la obra sea buena, no podemos editarla en condiciones, es decir, no sólo convertirla en libro, sino promocionarlo y venderlo.
Por curiosidad: ¿Por cuántos correctores pasan tus libros?
Depende de la complejidad del libro, del editing que haya precisado el manuscrito. Sin embargo normalmente junto al editor del libro hay uno o dos correctores como mÃnimo, más el control del autor.
¿Libro electrónico?
SÃ, claro. Otra forma de leer. Escepticismo en su presente; esperanzas en su futuro.
Confiesa: Vas a una librerÃa. ¿Recolocas tus libros en las mesas de novedades o en los estantes cuando no están bien visibles?
Lo hacÃa al principio, pero no sirve de mucho. Ahora intentamos ofrecer criterios y argumentos para que el librero promocione el libro y lo haga visible.
Escribió Marina Mayoral: «La novela es como un veneno lento y el cuento, como un navajazo».
Entiendo lo que dice Marina, pero ciertamente podrÃamos hablar de cuentos que, una vez leÃdos, actúan como venenos lentos; o novelas que, leÃda su última página, hacen una incisión a modo de navajazo.
Hace diez años, la publicación de libros de cuentos era algo que daba solera a algunos catálogos, pero se decÃa que no se vendÃan. ¿Han cambiado las cosas?
Que exista una editorial especializada en cuento es un testimonio de que el cuento vende hasta el punto de sostener un proyecto editorial mediano.
Ocasionalmente he intervenido en tÃtulo de un libro, en su orden; otras, en ayudar al autor en buscar claves, nexos de un volumen o en la selección definitiva de textos.
Su presencia obedece a esa búsqueda de la diversidad en el catálogo, a bucear en el cuento que todos hemos leÃdo y que nos ha formado como lectores.
Asà es. Hay literaturas, incluso cercanas, muy abandonadas por la industria editorial: una antologÃa de cuentos de un paÃs es un retrato parcial, desde luego, pero es un primer peldaño para acercar otras formas de narrar y hacer buena literatura.
Las relaciones estrechas con sus autores son una marca de la casa. Sin embargo, esto no es nuevo, ni creo que se hubiera perdido. Hay ejemplos notables de su práctica y su validez. La edición con editor independiente no se entiende sin esa polÃtica de autor con un catálogo de fondo que respalde su acción.
Ahora que la rotación de novedades impide que los ejemplares permanezcan mucho tiempo en las librerÃas, ¿cómo os las apañáis con la comercialización y distribución?
Las estrategias comerciales de las editoriales están cambiando ante la inflacción de tÃtulos, la caducidad del modelo de distribución y la maltrecha red de librerÃas independientes. Ante estos sÃntomas, la editorial refuerza la comunicación directa ante el librero, intensifica el diálogo con su distribuidor y reinventa la promoción de sus autores y sus libros. Desde un vista de nuestra producción, no hemos querido crecer en número de novedades, y son entre quince y veinte las que anualmente permiten sacar adelante nuestra labor.
El Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero es un proyecto meditado con el que deseamos ofrecer un premio de calidad internacional y acompañarlo de una clara voluntad cultural y apuesta económica. La Denominación Ribera del Duero barajaba antes de conocernos esta misma posibilidad. El encuentro de las dos inciativas, su ilusión y trabajo, pienso que ha dado muy buenas frutos en solo una edición . Y en este sentido, ya estamos trabajado en su segunda convocatoria.
Háblanos del microrrelato, porque es algo que me fascina. Si ya es difÃcil vender cuentos, lo de lo «hiperbreve» parece imposible. Lo de Ana MarÃa Shua y las antologÃas de Clara Obligado es un pequeño milagro.
[…] existe una relación ideal entre el autor y el editorâ€, dice Juan Casamayor, el director de Páginas de Espuma, que publica cuentos. “No existe una, porque existen tantas […]
[…] existe una relación ideal entre el autor y el editorâ€, dice Juan Casamayor, el director de Páginas de Espuma, que publica cuentos. “No existe una, porque existen tantas […]
HOLA, PRONTO VOY A EDITAR OTRO CUENTO BREVE » ODI» QUE ES EL NOMBRE DE UN PERRITO
GRACIAS
Una entrevista muy interesante.
Saludos.
[…] publicado pola editorial Páginas de Espuma. Xunto co autor, participará no acto o editor Juan Casamayor. – 22:30 h. Recital no Handicap Café (Rúa Salgado Somoza, esquina Curros EnrÃquez) "A noite de […]
[…] publicado pola editorial Páginas de Espuma. Xunto co autor, participará no acto o editor Juan Casamayor. – 22:30 h. Recital no Handicap Café (Rúa Salgado Somoza, esquina Curros EnrÃquez) "A noite de […]
Soy una abuala de 75 años. Vivo en México y he escrito algunos relatos breves. En unos dÃas en la Universidad Anahuac del Norte de la ciudad van a presentar un cuento de Navidad que escribà dedicado a mis seis nietos y a los niños del mundo.
Por este medio quiero felicitar al Sr Juan Casamayor
Hola! Soy un «escritor» que publicó una novela llamada TIRÓN en ED. PLANETA en el año 2000, exactamente un thriller. A raÃz de la página de EL PAÃS del viernes 18-11-11 he pensado que quizá os podrÃa enviar un libro de «narraciones» (en este caso no creo que sean «cuentos»). Se llama CHICAS y como su nombre indica trata de historias de chicas. Tengo aquà a mano una versión de 80 páginas que incluye ocho historias, la mayorÃa en torno a las 10 páginas. Si fuera necesario creo que podrÃa incluir varias más que deben andar por ahÃ. En general yo dirÃa que el conjunto de la obra trata la «realidad» con cierta dureza cÃnica no demasiado «correcta», a veces incluso cruel. Lo digo para daros una idea y no haceros perder el tiempo. Decidme algo si creéis que os podrÃa interesar. Saludos y gracias por vuestra atención. L. O.
[…] existe una relación ideal entre el autor y el editorâ€, dice Juan Casamayor, el director de Páginas de Espuma, que publica cuentos. “No existe una, porque existen tantas […]
[…] existe una relación ideal entre el autor y el editorâ€, dice Juan Casamayor, el director de Páginas de Espuma, que publica cuentos. “No existe una, porque existen tantas […]
HOLA, PRONTO VOY A EDITAR OTRO CUENTO BREVE » ODI» QUE ES EL NOMBRE DE UN PERRITO
GRACIAS
TERE