Camilla Läckberg (Fjällbacka, 1974) está considerada como la reina de la novela de misterio en Suecia. Heredera del estilo clásico, inspirada por Agatha Christie, ha publicado ya siete novelas de la saga protagonizada por la escritora Erica Falck y el policÃa Patrik Hedström, cuyo amor nació en La princesa de hielo y continúa desarrollándose en la misma medida en que van resolviendo los crÃmenes que se cometen en el pueblo costero de Fjällbacka.
En España han aparecido, publicadas por Maeva, las tres primeras novelas de la serie: La princesa de hielo, Los gritos del pasado y Las hijas del frÃo. En catalán, Amsterdam Llibres ha editado la primera de ellas, La princesa de gel, con una hermosa traducción de Meritxell Pucurull.
¿Es cierto que a los cuatro años dibujaste a Papá Noel matando a golpes a su esposa?
Sà (risas). Mi madre estaba muy preocupada, porque siempre estaba inventando este tipo de historias horribles y, sÃ, en esa historia convertà a Papá Noel en asesino. Ese año no recibà ningún regalo.
Pero, ¿llegaste a descubrir los motivos por los que mataba a su mujer? ¿Tal vez no le gustó su regalo?
Antes de escribir tu primera novela fuiste a un taller de escritura. ¿Te resultó útil para darle forma al libro? ¿Asimilaste los trucos del arte narrativo para mejorar tu estilo o llegaste con la lección aprendida?
Tus lectores se empeñan en encontrar similitudes entre Erica Falck y tú. Has dicho que, a medida que pasa el tiempo, eres tú quien se va pareciendo a ella. ¿Te estás convirtiendo en tu personaje? Es una relación extraña…
Siempre me han dado mucho miedo los pueblecitos costeros. Lo atribuyo, en especial, al cine y a las pelÃculas de suspense y terror, cuyas tramas suelen transcurrir en este tipo de microcosmos. PelÃculas como Tiburón o Los pájaros, reflejan el miedo a lo desconocido y, a la vez, su entorno fÃsico reducido permite jugar con pocos personajes que representan diferentes caracteres. ¿No tienes la impresión de que las pequeñas poblaciones como Fjällbacka son tremendamentes extrañas?
Ya que has sido profesional del marketing, quizás podrÃas explicarnos el secreto para que, al margen de la calidad de tus novelas, hayas logrado traspasar fronteras y conseguir llegar a tantos lectores adictos a Camilla Läckberg…
Erica y Patrik. Dices que los lectores tienen curiosidad por su historia y nos tienes intrigados. En España han aparecido publicadas tres de las, hasta ahora, siete novelas escritas. ¿Nos puedes avanzar alguna cosa de hacia dónde va la relación de la pareja protagonista de tus intrigas?
Me gusta mucho hablar de los dramas cotidianos de cada dÃa que todos sufrimos pero que pasan desapercibidos porque los creemos naturales. Y los incluyo en la vida de Erica y Patrik para ver cómo lo llevan ellos: su enamoramiento, su matrimonio, la maternidad… La historia continuará por este camino, viviendo su cotidianidad. Puedo avanzar que habrá una boda y, seguramente, otro hijo.
La excepcionalidad del crimen afecta a esa cotidianidad que dices.
En cualquier caso, ninguno de ellos se podrá sentir identificado con los asesinos de tus libros, serÃa de muy mal gusto.
No, eso no. Muchos vecinos me comentan que podrÃa incluir en alguna novela un cadáver en su jardÃn, o en su bañera. O me dicen que, en su casa, tienen un lugar perfecto para matar a alguien.
¿Te has puesto lÃmites? ¿Sabes ya hasta dónde llegarás con la historia de Erica y Patrik?
SerÃa incapaz de determinar un número concreto de novelas para desarrollar la serie. Para mi es natural continuar escribiendo mientras lo siga encontrando emocionante y pueda explicar nuevas cosas sobre mis personajes. En el momento en que me aburra o lo vea como una obligación será cuando lo deje.
Con Henning Mankell y su inspector Wallander pasó algo parecido. Existe una estupenda serie filmada en Suecia pero la BBC decidió hacer su versión protagonizada por Kenneth Branagh.
¡Ah, sÃ!, es muy divertida porque respetaron los nombres suecos y los actores británicos se tienen que esforzar mucho para pronunciarlos (risas).
Fabulosa está la entrevista. En realidad no me he leÃdo nada de esta autora, aunque siempre me ha picado la curiosidad por leer sus obras.
Ahora ya me han entrado las ganas completas, y de seguro que me quedo pegado a esta serie.
Saludos.
Yo voy ya por la tercera y la verdad que es apasionante. Esta mujer retrata a los personajes a la perfección. Como decida que una anciana tiene que resultar odiosa terminas con ganas de estrangular a la vieja..ja…ja…
[…] – Revista de Letras […]
[…] Revista de Letras | Autores de Novela Negra (IV): Camilla Läckberg […]
Fabulosa está la entrevista. En realidad no me he leÃdo nada de esta autora, aunque siempre me ha picado la curiosidad por leer sus obras.
Ahora ya me han entrado las ganas completas, y de seguro que me quedo pegado a esta serie.
Saludos.
Yo voy ya por la tercera y la verdad que es apasionante. Esta mujer retrata a los personajes a la perfección. Como decida que una anciana tiene que resultar odiosa terminas con ganas de estrangular a la vieja..ja…ja…
[…] – Revista de Letras […]
[…] Revista de Letras | Autores de Novela Negra (IV): Camilla Läckberg […]